- Page 2

  • les parfums de la semaine ...

    J'aime:
    • Grand Corps Malade "Midi20", pour les textes
    • mon nouveau Jeans
    • ebay, pour qqs bonnes affaires
    • www.europoker.com pour jouer au poker (en $ virtuels,heureusment)

    J'aime pas:

    • le virus des la gastro qui m'a obligé a passer 2 jours non loin des WC
    • les gens qui sonnent pendant deux heures à ma femme, justement quand j'aimerais passer du temps avec elle
    • mon besoin compulsif d'acheter des conneries
    poele-coeur-1

     

  • Roooh l'arnaque !!!

    Faire croire qu'on vend un objet "hype" alors qu'on vend ... une adresse mail !

    C'est dingue !?! Faut il être malhonnête pour penser à ça, faut il être con pour tomber dans le panneau.

     

    http://cgi.befr.ebay.be/Brand-New-8GB-Apple-Iphone-yahoo-com-email_W0QQitemZ110102966270QQcategoryZ102333QQrdZ1QQssPageNameZWD4VQQcmdZViewItem

     

    arnaque

     

     

     

     

     

     

     

     

  • Causez correct: ouille ouille !

    Dans le metro du vendredi 9 mars (p11):

    Dans une publicité pour un régime, le nombre de fautes atteint un record. A tel point que j'ai du mal à ne pas tout citer ci dessous. Sans même parler du style ...

     

    • la phrase longue, sans queue ni tête:

         'Heureusement que je n'étais pas encore desespérée au moment où je pris connaissance des résultats du programme de régime individuel du TLC chez une amie en Angleterre, nous raconte Ariena van der Ree, 32 kilos en moins de 3 mois, pleine d'énergie, sachant que ses tentatives antérieures d'amaigrir ne reposaient pas sur un manque de pérséverance et mangeant à nouveau normalement.'

     

         'Le programme alimentaire [...] permet au corps de corriger le déséquilibre naturel, chimique entre les hormones citées çi-dessus.'

    • Les erreurs de traduction:

         'Je me reproche un manque de volonté, maintenant je sais mieux [...]'

         'il y a du danger de diabète et des intestins irrités.'

    • Les erreurs de genre et de ponctuation

         '[...]ou d'une des autres consultants[...]'

         '[...]de par ex. Du poisson[...]'

    • Le contenu:

    L'obésité est une maladie, nous somme donc déculpabilisés, un grand classique. Le témoin et le consultant sont une même personne !

     

    Sans remettre en cause la qualité du régime proposé (quoique...), quand on sait qu'une demi page dans Metro ca va chercher dans les 7000€, ils pourraient prévoir un petit budget de relecture et de correction.

  • FM48: On Air !

    r60413_166193

     

    Ce matin la radio annonçait la naissance sur les ondes de FM48.
    Ca m'a rappelé qqs bons souvenirs...  
    Sur une initiative de la Fede deux heures d'émission hebdomadaire cousues main sur les ondes d'EquinoxeFM : "Kot et Cours". Je faisais un petit édito/coup de gueule, Vanessa s'occupait des concours, Laurent était notre présentateur vedette.

    On a ri, on a sué, on a stressé... dommage que l'émission est un peu partie à vau-l'eau après notre départ, alors qu'elle aurait sans doute gagné à s'arrêter.  


    Ce qui m'a fait plaisir c'est d'apprendre qu'il y a une volonté de s'ouvrir musicalement sur FM48. A l'époque, passer un disque non-programmé relevait du parcours du combattant. Un extrait de qqs minutes était à peine "toléré". Espérons que ce pari sera tenu.
     
    Bien sûr, si la filiation de l'idée d'une radio étudiante ne fait pas de doute à mes yeux, le projet actuel doit être bien loin de nos préoccupations de l'époque. Ca m'a réjoui comme on sourit en lisant la réussite d'un lointain cousin ...

     

    Chut, ils sont sur antenne ...

     

    >>>> http://www.48fm.com/

  •  Bien écrire ...

    Vu sur http://www.badlanguage.net/?cat=11 traduit et adapté en français ...

    • Penser trop de bien de soi : « solution innovante pour le traitement des plaies superficielles », ou plus simplement "sparadrap". L’inflation des mots diminue le sens et provoque le scepticisme des lecteurs.
    • Trop policé :  pour diverses raisons, les gens ont peur d’écrire comme ils parlent. Ils veulent sonner grand, éduqués et intelligents. « Le gouvernement est en accord avec le mécanisme financier pour soutenir les priorités en matière d’éducation et suivra au mieux les bonnes pratiques de dépense des subsides à l’éducation » ou « le budget est approuvé ».
    • Le faux hype : les articles contiennent trop de citations fabriquées. «Microsoft à déclaré vouloir maintenir une politique d’innovation … »
    • Les mensonges et les imprécisions : les sources doivent être vérifiées et validées. Le vrai travail du journaliste est là, bien plus que dans l’écriture.
    • Maigrir : la plupart des écrits bénéficient d’une liposuccion. Le jardin Zen est terminé quand on ne peut plus rien retirer.
    • Sans direction : il faut écrire comme un pilote de rallye mène sa voiture sur une spéciale, avec un objectif puissant, trop ou pas de direction, donne de mauvais écrits.
  • Les parfums de la semaine ...

    poele-coeur-1

     

     

     

     

     

    Cette semaine j'aime:

    • Anne-Gaëlle Riccio
    • Ma nouvelle pochette pour Ipod
    • Superbus
    • ebay
    • le Poker "Texas Hold'em"

    J'aime pas:

    • manquer de temps pour mes loisirs et mes passions
    • être deshydraté
    • être en bout de chaîne pour le boulot et devoir attendre pour rattraper les retards de tout le monde en catastrophe

    m651