Remue-Méninges & Remue-Ménages

Journal Metro de ce matin:

"Les couleurs des crèches n'a pas joué !"

Vu à la Pizzeria Marzano, Place Saint Michel ... à Paris, à deux pas de Notre-Dame.

"Choisissé votre sauce."

A noter: le niveau en calcul de la serveuse valait celui le niveau en orthographe du patron. Il m'a fallu réclamer pour avoir le compte juste.

Mais le repas était bon.

Un petit plaidoyer pour l'utilisation des accents dans les titres, et des signes diacritiques. Il ne s'agit pas d'un combat d'arrière garde réactionnaire de la langue, ces signes sont souvent nécessaires à la bonne compréhension d'un titre:

• NOUS AIMIONS LE SUICIDE ! - NOUS AIMIONS LE SUICIDÉ !
• L'ENFANT AFFOLE SON PERE TOMBE
• UN HOMME EMPRISONNE ET ASSASSINE
• LES AVOCATS SERONT JUGES
• LE PALAIS DES CONGRES
• LA RETRAITE A 42 ANS
• SALLE DES INTERNES
• UN INTERNE TUE
• ALIMENT TROP SALE
• MACON EMPOISONNE
  

Pour les taper, maintenir la touche Alt enfoncée et taper au pavé numérique les chiffres indiqués.

    Alt + 142 = Ä Tréma
    Alt + 181 = Á accent aigu
    Alt + 182 = Â accent circonflexe
    Alt + 183 = À accent grave
    Alt + 199 = Ã tilde
    Alt + 146 = Æ e dans a
    Alt + 128 = Ç cédille
    Alt + 144 = É accent aigu
    Alt + 210 = Ê accent circonflexe
    Alt + 211 = Ë tréma
    Alt + 212 = È accent grave
    Alt + 140 = Î accent circonflexe sur i
    Alt + 165 = Ñ avec tilde
    Alt + 153 = Ö tréma
    Alt + 226 = Ô accent circonflexe
    Alt + 154 = Ü tréma
    Alt + 234 = Û accent circonflexe
    Alt + 235 = Ù accent grave

Dans Word il est possible également de taper un mot en minuscule, puis de le capitaliser avec les touches "shift+F3" ou "maj+F3". Cette combinaison de touches permet également de transformer un titre en minuscules sans devoir tout retaper.

Dans Word 2007, la fonction "majuscules accentuées en français existe" mais elle doit être activée dans les options.

Peu transparents, les comptes laïques ?

un titre, page 4 du Soir d'aujopurd'hui

• un compte
• les comptes laïcs
• les comptes du centre d'actions laïques
  

Faut-il parler de la concordance des temps dans l'article ? On se contentera de frissonner d'éffroi en lisant que le texte qui fait vaciller le gouvernement est truffé de fautes.

Le jury a estimé qu'elle n'était pas irresponsable de ses actes.

Pourquoi pas, plus simplement:

Le jury a estimé qu'elle était responsable de ses actes.

vu sur le soir en ligne:

"Les fonds gelés de Mobutu revient au peuple"