bon langage

  • Causez correct: Internet ou internet

    GenericAppsFaut il écrire "Internet" ou "internet" ?

    (traduit et adapté d'après "Bad language") 

    Parfois le sujet de la majuscule  - ou pas - fait débat.

    Je suis très impliqué dans la dispute concernant les majuscules inutiles. En français, les adjectifs qualificatifs ne prennent pas de majuscule, et la majuscule de déférence ou de politesse  est une vue de l'esprit qui n'existe pas dans le bon langage (que ca soit pour les directeurs généraux ou mon Directeur général, ou les présidents directeurs généraux ou la Commission européenne).

    Le cas d'Internet (ou internet) est plus particulier;

    Pour la majuscule: 

    • on peut le considérer comme un lieu, donc un nom propre qui peut prendre une majuscule
    • MS-Word considère qu'il faut l'écrire avec une majuscule
    • certains grands journaux l'écrivent ainsi; New York Times, AP

    Contre:

    • les majuscules diminuent la lisibilité en milieu de phrase
    • la radio, la télévision ... sont des grands médias utilisés parfois comme un nom de lieu "à la radio", "à la télévision", "dans le poste" (comme on dit platement) sans hésiter à y mettre la minuscule
    • certains grands journaux l'écrivent ainsi: The Financial Times, The Economist

    Alors quoi ?

    La tendance générale est que la langue s'approprie des noms propres pour en faire des noms communs (avec minuscule). On peut donc prendre les devants et l'écrire avec une minuscule, une fois pour toute.

    Simple, pur, net, efficace et justifiable.

    Bienvenue sur internet.